glander

glander

glander [ glɑ̃de ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1941; de gland, fig.
♦ Fam. Ne rien faire, perdre son temps. On dit aussi glandouiller . J'ai glandé toute la journée.
♢ Trans. Faire. Qu'est-ce que tu glandes ? ⇒ branler, 1. foutre.

● glander ou glandouiller verbe intransitif (de gland) Populaire Perdre son temps à ne rien faire ; paresser ou faire des choses sans utilité : Passer son temps à glander. ● glander ou glandouiller (expressions) verbe intransitif (de gland) Populaire N'en avoir rien à glander, ne pas être concerné. ● glander ou glandouiller (homonymes) verbe intransitif (de gland) Populaire glandée nom féminin

glander
v. intr. Pop. Ne rien faire, traîner.

⇒GLANDER, verbe intrans.
A. — (Faire) ramasser, manger des glands. Elle laissait glander les porcs (VALÉRY, Tel quel II, 1943, p. 219).
B. — Pop. Perdre son temps à des simulacres d'occupation, se promener sans but précis. Nous n'avons fait que glander toute la matinée (ESNAULT, [Commentaire (IGLF 1954) de l'ouvrage de G. Sandry et M. Carrère, Dict. de l'arg. mod. (1953)]). J'étais là [dans ce bar], incapable de me tirer, à glander (...). C'était du temps précieux (SIMONIN, Cave se rebiffe, 1954, p. 133).
— En partic. ,,Attendre en vain`` (ESN. 1966). Laisser qqn glander.
REM. Glandouiller, verbe intrans., pop., synon. Le bateau en papier qui glandouille dans la rigole où les mômes l'ont lâché (J. DAUVEN, Jean Cocteau chez les sirènes, Monaco, éd. du Rocher, 1956, p. 80).
Prononc. : [], (il) glande []. Étymol. et Hist. A. Fin XIVe début XVe s. « produire des glands » (Catholicon, Richel. lat. 17881 ds GDF.), hapax; 1513 « ramasser des glands » (doc. ap. LE CLERC DE DOUY, t. 1, fol. 292 r°, ibid.), très rare; à nouv. au XXe s. 1943 (VALÉRY, loc. cit.); B. 1941 arg. « perdre son temps » (lang. des instituteurs d'apr. ESN.). Dér. de gland; dés. -er; cf. B le dér. arg. glandouiller (1938, lang. des soldats d'apr. ESN.).

glander [glɑ̃de] v.
ÉTYM. V. 1400, « produire des glands »; « ramasser des glands », 1513, repris 1926, Valéry; de gland « sot ».
❖
———
I V. intr.
A Rare. Chercher des glands. || Les porcs glandent.
B Fam.
1 (1941). Attendre en vain. || Il me fait glander depuis des heures !
2 Ne rien faire, perdre son temps à des activités sans intérêt. || Il reste là à glander au lieu de s'y mettre ! (⇒ Glandouiller).
0 Quand je vous ai demandé ce que vous aviez fait alors, vous m'avez répondu : « Je devais gagner ma vie et j'ai glandé. » Je vous signale que le mot « glander » n'est pas dans notre dictionnaire (celui de l'Académie). Rassurez-vous, il a failli y entrer.
Alain Decaux, Réponse au discours de réception de Bertrand Poirot-Delpech à l'Académie française.
———
II Fam. V. tr. (le complément d'objet contraint étant le relatif neutre que). Faire (une chose inepte). ⇒ Foutre. || Qu'est-ce que tu glandes ?
❖
DÉR. Glandage (II.), glandeur, glandilleux, glandouiller.
HOM. 1. Glandé, 2. glandé, glandée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Glander — (Calandra oryzae), ein im Reiße lebender Rüsseckäfer (Schnabelkäfer, s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Glander [1] — Glander, soviel wie Kalander (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Glander [2] — Glander, Reiskäfer, s. Kornwurm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Glander — Glander, deutscher Ausdruck für Kalander (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Glander [2] — Glander, der Kornwurm (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Glander — Apparently recorded in the surviving registers of England since the 18th century and in the spellings of Gland, Glander, Glanders, Glendor, Glend, Glind and Glinds, we believe that the origin may be Anglo Saxon. The surname would seem to… …   Surnames reference

  • glander — vi, vt Pour exprimer la paresse. Ne rien faire du tout ou presque, des bricoles sans importances. • – Qu’est ce qu’il fait ton frère? – Il glande. Il n’a pas de boulot, il donne des coups de main aux copains, au noir. • Je passe mes journées à… …   Le petit dico du grand français familier

  • Glander, der — Der Glander, S. Galander …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Glander, die — Die Glander, plur. die n, ein nur im Niedersächsischen bekanntes Wort, so wohl eine Eisscholle, als auch eine Schleifbahn der Kinder auf dem Eise zu bezeichnen. Daher das Zeitwort glandern, auf dem Eise schleifen. S. Gleiten. Ohne Zweifel von dem …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • glander — v.i. Flâner, perdre son temps. □ v.t. Faire : Qu est ce que tu glandes, aujourd hui ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”